比红儿诗 四十九 比紅兒詩 四十九
月落潜奔暗解携,本心谁道独单栖。
还缘交甫非良偶,不肯终身作羿妻。
月落潛奔暗解攜,本心誰道獨單棲。
還緣交甫非良偶,不肯終身作羿妻。
分享
译文
月亮落下,悄悄地跑走,解开手链,谁知道我独自一人栖息。只因与交甫不是良缘,不愿终身成为羿的妻子。月亮落下,悄悄地跑走,解開手鍊,誰知道我獨自一人棲息。只因與交甫不是良緣,不願終身成爲羿的妻子。
注释
1. 潜奔:悄悄地跑走。2. 解携:解开手链,指解除束缚。3. 交甫:传说中的仙人,指与仙人交往。4. 羿妻:传说中的后羿的妻子,指理想的伴侣。1. 潛奔:悄悄地跑走。2. 解攜:解開手鍊,指解除束縛。3. 交甫:傳說中的仙人,指與仙人交往。4. 羿妻:傳說中的后羿的妻子,指理想的伴侶。
赏析
这首诗以月亮落下为引子,表达了诗人对自由和独立生活的向往。诗人通过自比红儿,表达了自己不愿屈服于命运的安排,追求自由和真爱的决心。诗歌语言含蓄而深情,富有哲理。這首詩以月亮落下爲引子,表達了詩人對自由和獨立生活的嚮往。詩人通過自比紅兒,表達了自己不願屈服於命運的安排,追求自由和真愛的決心。詩歌語言含蓄而深情,富有哲理。