比红儿诗 十八 比紅兒詩 十八
树褭西风日半沈，地无人迹转伤心。
阿娇得似红儿貌，不费长门买赋金。
樹褭西風日半沈，地無人跡轉傷心。
阿嬌得似紅兒貌，不費長門買賦金。
分享
译文
树木在秋风中摇曳，夕阳西下，地上没有人的足迹，让人更加伤心。如果阿娇的容颜能像红儿一样，就不需要花费买赋金的金钱。樹木在秋風中搖曳，夕陽西下，地上沒有人的足跡，讓人更加傷心。如果阿嬌的容顏能像紅兒一樣，就不需要花費買賦金的金錢。
注释
褭：轻摇。沈：下沉。阿娇：汉武帝的皇后，这里比喻美貌女子。红儿：唐代名妓。长门：汉代宫名，这里代指皇帝的宫殿。赋金：指买通皇帝的金钱。褭：輕搖。沈：下沉。阿嬌：漢武帝的皇后，這裏比喻美貌女子。紅兒：唐代名妓。長門：漢代宮名，這裏代指皇帝的宮殿。賦金：指買通皇帝的金錢。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，表达了诗人对红儿美貌的赞美和对阿娇的同情。诗人巧妙地运用典故，以阿娇的容颜与红儿相比较，既突出了红儿的美丽，又表达了诗人对美好事物的向往和无奈。這首詩以秋日景象爲背景，表達了詩人對紅兒美貌的讚美和對阿嬌的同情。詩人巧妙地運用典故，以阿嬌的容顏與紅兒相比較，既突出了紅兒的美麗，又表達了詩人對美好事物的嚮往和無奈。