比红儿诗 七 比紅兒詩 七
斜凭栏杆醉态新，歛眸微盻不胜春。
当时若遇东昏主，金叶莲花是此人。
斜憑欄杆醉態新，歛眸微盻不勝春。
當時若遇東昏主，金葉蓮花是此人。
分享
译文
斜靠栏杆，醉态尽显，敛眸微盼，春意难挡。若当时遇见东昏侯，那金叶莲花般的女子便是我。斜靠欄杆，醉態盡顯，斂眸微盼，春意難擋。若當時遇見東昏侯，那金葉蓮花般的女子便是我。
注释
①斜凭栏杆：斜靠在栏杆上。②歛眸：敛起眼眸。③东昏主：指南朝的东昏侯萧宝卷，以荒淫著称。④金叶莲花：形容美貌的女子。①斜憑欄杆：斜靠在欄杆上。②歛眸：斂起眼眸。③東昏主：指南朝的東昏侯蕭寶卷，以荒淫著稱。④金葉蓮花：形容美貌的女子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美貌女子的形象，通过对她醉酒姿态的描绘，展现了她的娇媚与春意。诗的后两句以假设的方式，将女子与历史上的荒淫君主东昏侯相联系，既是对女子美貌的赞美，又暗示了其命运的无奈。整首诗语言含蓄，意境深远，引人遐想。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美貌女子的形象，通過對她醉酒姿態的描繪，展現了她的嬌媚與春意。詩的後兩句以假設的方式，將女子與歷史上的荒淫君主東昏侯相聯繫，既是對女子美貌的讚美，又暗示了其命運的無奈。整首詩語言含蓄，意境深遠，引人遐想。