比红儿诗七十三比紅兒詩七十三

bǐ hóng ér shī qī shí sān

luó qiú · táng dài

重zhòng门mén深shēn掩yǎn几jǐ枝zhī花huā，未wèi胜shèng红hóng儿ér莫mò大dà夸kuā。

王wáng相xiāng不bù能néng探tàn物wù理lǐ，可kě能néng虚xū上shàng短duǎn辕yuán车chē。

重门深掩几枝花，未胜红儿莫大夸。

王相不能探物理，可能虚上短辕车。

重門深掩幾枝花，未勝紅兒莫大誇。

王相不能探物理，可能虛上短轅車。

译文

重重门户深闭，几枝花无人欣赏，哪里比得上红儿的美丽，不能过分夸耀。王相也不能探究事物的真相，可能只是虚幻的短辕车。重重門戶深閉，幾枝花無人欣賞，哪裏比得上紅兒的美麗，不能過分誇耀。王相也不能探究事物的真相，可能只是虛幻的短轅車。

红儿：这里指的是一位美丽女子。王相：指当时的宰相，这里比喻权势之人。物理：事物的真相。短辕车：这里比喻虚幻的事物。紅兒：這裏指的是一位美麗女子。王相：指當時的宰相，這裏比喻權勢之人。物理：事物的真相。短轅車：這裏比喻虛幻的事物。

这首诗以红儿的美貌比喻，表达了诗人对美好事物的赞美，同时也反映了诗人对权势之人的讽刺。通过描绘红儿的美貌，诗人传达了一种超然物外的审美情趣。這首詩以紅兒的美貌比喻，表達了詩人對美好事物的讚美，同時也反映了詩人對權勢之人的諷刺。通過描繪紅兒的美貌，詩人傳達了一種超然物外的審美情趣。