比红儿诗 六十七 比紅兒詩 六十七
总传桃叶渡江时,只为王家一首诗。
今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词。
總傳桃葉渡江時,只爲王家一首詩。
今日紅兒自堪賦,不須重唱舊來詞。
分享
译文
总传桃叶渡江时,只为王家一首诗。今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词。總傳桃葉渡江時,只爲王家一首詩。今日紅兒自堪賦,不須重唱舊來詞。
注释
桃叶渡:古渡名,在今南京市秦淮河上。这里指红儿渡江。王家:指王昌龄,唐代诗人。红儿:指红儿,唐代女诗人。赋:创作诗歌。旧来词:过去的词作。桃葉渡:古渡名,在今南京市秦淮河上。這裏指紅兒渡江。王家:指王昌齡,唐代詩人。紅兒:指紅兒,唐代女詩人。賦:創作詩歌。舊來詞:過去的詞作。
赏析
此诗以红儿自比,表达了诗人对自身才华的自信和对过去作品的超越。通过对桃叶渡和红儿的引用,诗人巧妙地表达了自己的情感和态度。此詩以紅兒自比,表達了詩人對自身才華的自信和對過去作品的超越。通過對桃葉渡和紅兒的引用,詩人巧妙地表達了自己的情感和態度。