比红儿诗 九十八 比紅兒詩 九十八
旧恨长怀不语中,几回偷泣向春风。
还缘不及红儿貌,却得生教入楚宫。
舊恨長懷不語中,幾回偷泣向春風。
還緣不及紅兒貌,卻得生教入楚宮。
分享
译文
旧日的怨恨长久藏在心里不说,多少次偷偷地哭泣向春风倾诉。虽然比不上红儿的容貌,却能得以生活进楚宫。舊日的怨恨長久藏在心裏不說,多少次偷偷地哭泣向春風傾訴。雖然比不上紅兒的容貌,卻能得以生活進楚宮。
注释
此诗描写了诗人对往昔旧恨的怀想,以及对美好生活的向往。'红儿'指的是一个美貌女子,'楚宫'指古代楚国的皇宫。诗中运用了对比手法,表现了诗人内心的矛盾和无奈。此詩描寫了詩人對往昔舊恨的懷想,以及對美好生活的嚮往。'紅兒'指的是一個美貌女子,'楚宮'指古代楚國的皇宮。詩中運用了對比手法,表現了詩人內心的矛盾和無奈。
赏析
罗虬的这首《比红儿诗》通过对比手法,展现了诗人对美好生活的渴望,同时也反映了诗人内心的矛盾情感。诗中'旧恨长怀'与'几回偷泣'相互映衬,表现了诗人内心的哀愁;而'红儿貌'与'楚宫'则象征着诗人向往的理想生活,增添了诗句的浪漫色彩。整首诗语言简练,意境深远,是唐代诗歌中的佳作。羅虯的這首《比紅兒詩》通過對比手法,展現了詩人對美好生活的渴望,同時也反映了詩人內心的矛盾情感。詩中'舊恨長懷'與'幾回偷泣'相互映襯,表現了詩人內心的哀愁;而'紅兒貌'與'楚宮'則象徵着詩人嚮往的理想生活,增添了詩句的浪漫色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,是唐代詩歌中的佳作。