比红儿诗 二十七 比紅兒詩 二十七
槛外花低瑞露浓，梦魂惊觉晕春容。
凭君细看红儿貌，最称严妆待晓钟。
檻外花低瑞露濃，夢魂驚覺暈春容。
憑君細看紅兒貌，最稱嚴妝待曉鍾。
分享
译文
栏杆外的花朵低垂，带着浓重的露水，梦中惊醒时仿佛看到了春天的容颜。请你仔细看看红儿的面容，她最合适穿着盛装等待晓钟响起。欄杆外的花朵低垂，帶着濃重的露水，夢中驚醒時彷彿看到了春天的容顏。請你仔細看看紅兒的面容，她最合適穿着盛裝等待曉鐘響起。
注释
瑞露：春天的露水；晕春容：梦中惊醒时仿佛看到的春天的容颜；严妆：盛装；待晓钟：等待早晨的钟声。瑞露：春天的露水；暈春容：夢中驚醒時彷彿看到的春天的容顏；嚴妝：盛裝；待曉鍾：等待早晨的鐘聲。
赏析
这首诗以花喻人，通过描写栏杆外的花朵和梦中惊醒时的景象，巧妙地表达了诗人对红儿美丽容颜的赞美。诗中‘晕春容’一语双关，既指梦境中的春色，也指红儿如春花般娇艳的面容。‘最称严妆待晓钟’则通过夸张手法，强调了红儿在清晨等待时分的美丽和期待。整首诗意境优美，情感真挚，展现了唐代诗歌的韵味。這首詩以花喻人，通過描寫欄杆外的花朵和夢中驚醒時的景象，巧妙地表達了詩人對紅兒美麗容顏的讚美。詩中‘暈春容’一語雙關，既指夢境中的春色，也指紅兒如春花般嬌豔的面容。‘最稱嚴妝待曉鍾’則通過誇張手法，強調了紅兒在清晨等待時分的美麗和期待。整首詩意境優美，情感真摯，展現了唐代詩歌的韻味。