比红儿诗 八 比紅兒詩 八
匼匝千山与万山，碧桃花下景长闲。
神仙得似红儿貌，应免刘郎忆世间。
匼匝千山與萬山，碧桃花下景長閒。
神仙得似紅兒貌，應免劉郎憶世間。
分享
译文
围绕着千山和万山，碧桃花下的景色长久悠闲。若神仙有红儿的容貌，那刘郎应该就不会再想起世间。圍繞着千山和萬山，碧桃花下的景色長久悠閒。若神仙有紅兒的容貌，那劉郎應該就不會再想起世間。
注释
匼匝：环绕。碧桃花：指桃花的颜色如碧绿。刘郎：指诗人自己。匼匝：環繞。碧桃花：指桃花的顏色如碧綠。劉郎：指詩人自己。
赏析
此诗以千山万山环绕，碧桃花下悠闲的景色为背景，通过想象神仙拥有红儿的容貌，从而使得刘郎不再留恋世间，表达了一种超脱尘世的意境。此詩以千山萬山環繞，碧桃花下悠閒的景色爲背景，通過想象神仙擁有紅兒的容貌，從而使得劉郎不再留戀世間，表達了一種超脫塵世的意境。