比红儿诗 八十九 比紅兒詩 八十九
火色樱桃摘得初，仙宫只有世间无。
凝情尽日君知否，真似红儿口上朱。
火色櫻桃摘得初，仙宮只有世間無。
凝情盡日君知否，真似紅兒口上朱。
分享
译文
初摘火红的樱桃，仙宫里唯有世间才有。你是否知道我深情凝望了整整一天，真是像红儿嘴唇上的朱红。初摘火紅的櫻桃，仙宮裏唯有世間纔有。你是否知道我深情凝望了整整一天，真是像紅兒嘴脣上的硃紅。
注释
火色樱桃：指成熟的樱桃，火红表示其鲜艳的颜色。仙宫：古代神话中天帝居住的地方，这里比喻极为美丽的地方。红儿：指唐代著名的歌女红儿，以唇红著称。火色櫻桃：指成熟的櫻桃，火紅表示其鮮豔的顏色。仙宮：古代神話中天帝居住的地方，這裏比喻極爲美麗的地方。紅兒：指唐代著名的歌女紅兒，以脣紅著稱。
赏析
此诗以樱桃为比喻，将红儿的美丽与仙宫的神秘相结合，表达了对红儿美貌的赞叹。通过‘凝情尽日’四个字，生动描绘了诗人对红儿一往情深的景象，使得红儿的美丽更加深入人心。此詩以櫻桃爲比喻，將紅兒的美麗與仙宮的神祕相結合，表達了對紅兒美貌的讚歎。通過‘凝情盡日’四個字，生動描繪了詩人對紅兒一往情深的景象，使得紅兒的美麗更加深入人心。