比红儿诗八十八比紅兒詩八十八

bǐ hóng ér shī bā shí bā

luó qiú · táng dài

浅qiǎn色sè桃táo花huā亚yà短duǎn墙qiáng，不bù因yīn风fēng送sòng也yě闻wén香xiāng。

凝níng情qíng尽jǐn日rì君jūn知zhī否fǒu，还hái似shì红hóng儿ér淡dàn薄báo妆zhuāng。

浅色桃花亚短墙，不因风送也闻香。

凝情尽日君知否，还似红儿淡薄妆。

淺色桃花亞短牆，不因風送也聞香。

凝情盡日君知否，還似紅兒淡薄妝。

译文

浅色的桃花靠在矮墙上，不是因为风送也闻到它的香气。你可知我凝神整日，是否像红儿那样淡雅素妆。淺色的桃花靠在矮牆上，不是因爲風送也聞到它的香氣。你可知我凝神整日，是否像紅兒那樣淡雅素妝。

浅色桃花：指颜色较浅的桃花。亚：靠近。短墙：矮墙。凝情：专注的神情。红儿：指美女，这里比喻诗中的女主角。淺色桃花：指顏色較淺的桃花。亞：靠近。短牆：矮牆。凝情：專注的神情。紅兒：指美女，這裏比喻詩中的女主角。

这首诗以桃花为喻，描绘了一位淡雅的女子的形象。诗人通过对比红儿的浓艳妆容，赞美了女主角的清新自然之美，同时也表达了自己对这种美德的欣赏。這首詩以桃花爲喻，描繪了一位淡雅的女子的形象。詩人通過對比紅兒的濃豔妝容，讚美了女主角的清新自然之美，同時也表達了自己對這種美德的欣賞。