宋太祖龙虎风云会・隔尾 宋太祖龍虎風雲會・隔尾
五更筹更听金鸡报,一部从休辞永夜劳。
画角齐吹玉梅调。
人休贪睡着,马须要喂饱,我且半倚帏屏盼天晓。
(众下)。
五更籌更聽金雞報,一部從休辭永夜勞。
畫角齊吹玉梅調。
人休貪睡着,馬須要餵飽,我且半倚幃屏盼天曉。
(衆下)。
分享
译文
五更时分听金鸡报晓,一部从军的人不辞辛劳永夜奋斗。画角声声吹奏着玉梅花调。人不要贪睡,马儿要吃饱,我且靠在帏屏边等待天明。 (众人退下)。五更時分聽金雞報曉,一部從軍的人不辭辛勞永夜奮鬥。畫角聲聲吹奏着玉梅花調。人不要貪睡,馬兒要喫飽,我且靠在幃屏邊等待天明。 (衆人退下)。
注释
筹:击鼓;更:古代夜间计时单位,一夜分为五更;金鸡报:古代报晓的方式之一,以击鼓报晓;玉梅调:指吹奏玉梅花调的乐曲。籌:擊鼓;更:古代夜間計時單位,一夜分爲五更;金雞報:古代報曉的方式之一,以擊鼓報曉;玉梅調:指吹奏玉梅花調的樂曲。
赏析
这首诗描绘了军旅生活的艰辛与忠诚,通过五更鼓声、金鸡报晓、画角声等细节,展现了士兵们夜以继日的奋斗与守候,以及对天明的期盼。诗中的情感深沉,意境雄浑,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了軍旅生活的艱辛與忠誠,通過五更鼓聲、金雞報曉、畫角聲等細節,展現了士兵們夜以繼日的奮鬥與守候,以及對天明的期盼。詩中的情感深沉,意境雄渾,具有很高的藝術價值。