燕城读史 其一四 燕城讀史 其一四
李生平生嘻佛法，厕筹拭面邦计空。
那知铁马浮江日，却是神僧建塔功。
李生平生嘻佛法，廁籌拭面邦計空。
那知鐵馬浮江日，卻是神僧建塔功。
分享
译文
李生平生喜欢佛法，用厕筹擦脸国家事务空虚。没想到铁马浮江的那一天，却是神僧建塔的功劳。李生平生喜歡佛法，用廁籌擦臉國家事務空虛。沒想到鐵馬浮江的那一天，卻是神僧建塔的功勞。
注释
厕筹：古代厕所中用来搅拌粪便的工具，这里比喻李平沉迷于佛法，不顾国事。铁马浮江：形容战马奔腾，江水翻滚的景象，这里指战争。神僧：指高僧，这里指建塔的高僧。廁籌：古代廁所中用來攪拌糞便的工具，這裏比喻李平沉迷於佛法，不顧國事。鐵馬浮江：形容戰馬奔騰，江水翻滾的景象，這裏指戰爭。神僧：指高僧，這裏指建塔的高僧。
赏析
此诗通过对比李平沉迷佛法与神僧建塔的功绩，讽刺了那些沉迷于个人喜好而忽视国家大事的人，同时也赞扬了神僧的功绩。此詩通過對比李平沉迷佛法與神僧建塔的功績，諷刺了那些沉迷於個人喜好而忽視國家大事的人，同時也讚揚了神僧的功績。