燕城读史 其五 燕城讀史 其五
辽佐遣戍函谷举，平怀构兵江都亡。
秦隋失道自速死，可是东海真不祥。
遼佐遣戍函谷舉，平懷構兵江都亡。
秦隋失道自速死，可是東海真不祥。
分享
译文
辽国派遣军队驻守函谷关，平怀国因战争而灭亡于江都。秦朝和隋朝因失道而自取灭亡，难道东海真的不吉祥吗？遼國派遣軍隊駐守函谷關，平懷國因戰爭而滅亡於江都。秦朝和隋朝因失道而自取滅亡，難道東海真的不吉祥嗎？
注释
函谷关：古代关隘名，位于今河南省灵宝市。平怀国：古代国家名，此处指古代的一个国家。江都：古代地名，位于今江苏省扬州市。秦朝和隋朝：两个历史朝代。东海：指中国东部的大海。函谷關：古代關隘名，位於今河南省靈寶市。平懷國：古代國家名，此處指古代的一個國家。江都：古代地名，位於今江蘇省揚州市。秦朝和隋朝：兩個歷史朝代。東海：指中國東部的大海。
赏析
这首诗通过对历史上辽国、平怀国、秦朝和隋朝的兴衰的描述，表达了作者对历史兴亡的感慨，以及对东海不吉祥的疑问。诗中运用了对比和象征手法，寓意深刻，发人深省。這首詩通過對歷史上遼國、平懷國、秦朝和隋朝的興衰的描述，表達了作者對歷史興亡的感慨，以及對東海不吉祥的疑問。詩中運用了對比和象徵手法，寓意深刻，發人深省。