送归使绝句 其一 送歸使絕句 其一
目断归帆急,无身可得追。
亲庭如有问,依说鬓成丝。
目斷歸帆急,無身可得追。
親庭如有問,依說鬢成絲。
分享
译文
目断归帆急,无身可得追。亲庭如有问,依说鬓成丝。目斷歸帆急,無身可得追。親庭如有問,依說鬢成絲。
注释
目断:望眼欲穿;归帆:归来的帆船;亲庭:家中亲人;鬓成丝:头发变白。目斷:望眼欲穿;歸帆:歸來的帆船;親庭:家中親人;鬢成絲:頭髮變白。
赏析
此诗表达了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨,通过‘目断归帆’和‘鬓成丝’等意象,展现了诗人对家乡的深切思念和对岁月无情的感叹。此詩表達了詩人對歸鄉的渴望和對時光流逝的感慨,通過‘目斷歸帆’和‘鬢成絲’等意象,展現了詩人對家鄉的深切思念和對歲月無情的感嘆。