送归使绝句 其五 送歸使絕句 其五
鱼鳖甘贻祸,鸡豚饱自焚。
莫云鸥鹭宿,馋口不饶君。
魚鱉甘貽禍,雞豚飽自焚。
莫雲鷗鷺宿,饞口不饒君。
分享
译文
鱼鳖甘愿招致祸患,鸡豚吃饱了也会自焚。不要说鸥鹭可以栖息,贪嘴的人不会放过你。魚鱉甘願招致禍患,雞豚喫飽了也會自焚。不要說鷗鷺可以棲息,貪嘴的人不會放過你。
注释
贻:遗留;祸:灾祸;饱:吃饱;焚:烧毁;莫:不要;鸥鹭:一种水鸟;馋口:贪嘴的人。貽:遺留;禍:災禍;飽:喫飽;焚:燒燬;莫:不要;鷗鷺:一種水鳥;饞口:貪嘴的人。
赏析
这首诗通过鱼鳖和鸡豚的比喻,表达了对贪婪者的警告,寓意深刻,发人深省。這首詩通過魚鱉和雞豚的比喻,表達了對貪婪者的警告,寓意深刻,發人深省。