入书室东垣有神光自几案出 其一 入書室東垣有神光自几案出 其一
若以俗眼观，荣枯几翻手。
若以法眼观，穷达竟何有。
吾身以觉赘，身外安足守。
若□谢□□，为我作不朽。
若以俗眼觀，榮枯幾翻手。
若以法眼觀，窮達竟何有。
吾身以覺贅，身外安足守。
若□謝□□，爲我作不朽。
分享
译文
如果用世俗的眼光看，荣华与枯萎不过是转瞬之间。如果用佛法的眼光看，贫贱与富贵又有什么区别呢？我自身觉得是多余的，身外之物又何必留恋。如果有人愿意为我作传，让我流传不朽。如果用世俗的眼光看，榮華與枯萎不過是轉瞬之間。如果用佛法的眼光看，貧賤與富貴又有什麼區別呢？我自身覺得是多餘的，身外之物又何必留戀。如果有人願意爲我作傳，讓我流傳不朽。
注释
①俗眼：世俗的眼光。②法眼：佛家的眼光。③觉赘：觉得自身多余。④不朽：流传不朽。①俗眼：世俗的眼光。②法眼：佛家的眼光。③覺贅：覺得自身多餘。④不朽：流傳不朽。
赏析
罗公升的这首诗以独特的视角探讨了荣枯、穷达等人生哲理，通过对比俗眼与法眼的差异，表达了作者对世俗观念的超越和对精神追求的重视。诗中‘吾身以觉赘，身外安足守’一句，更是直抒胸臆，展现了作者淡泊名利、超然物外的境界。羅公升的這首詩以獨特的視角探討了榮枯、窮達等人生哲理，通過對比俗眼與法眼的差異，表達了作者對世俗觀念的超越和對精神追求的重視。詩中‘吾身以覺贅，身外安足守’一句，更是直抒胸臆，展現了作者淡泊名利、超然物外的境界。