灵岩寺 其一 靈巖寺 其一
石门木老势槎牙，曾见吴娃拥翠华。
底事秦宫与唐苑，百年多属梵王家。
石門木老勢槎牙，曾見吳娃擁翠華。
底事秦宮與唐苑，百年多屬梵王家。
分享
译文
石门古老的树木形态怪异，曾经见过美女吴娃手握翠绿色彩的车盖。为什么秦朝的宫殿和唐朝的园林，历经百年大多成为了佛教寺庙的家。石門古老的樹木形態怪異，曾經見過美女吳娃手握翠綠色彩的車蓋。爲什麼秦朝的宮殿和唐朝的園林，歷經百年大多成爲了佛教寺廟的家。
注释
吴娃：古代美女；翠华：装饰华丽的车盖；底事：为什么；梵王家：佛教寺庙。吳娃：古代美女；翠華：裝飾華麗的車蓋；底事：爲什麼；梵王家：佛教寺廟。
赏析
罗公升在这首诗中描绘了灵岩寺古老而奇特的景象，通过对吴娃、翠华等古代文化的引用，表达了寺庙历史的悠久，同时也抒发了对佛教文化的赞叹之情。羅公升在這首詩中描繪了靈巖寺古老而奇特的景象，通過對吳娃、翠華等古代文化的引用，表達了寺廟歷史的悠久，同時也抒發了對佛教文化的讚歎之情。