邀月台 邀月臺

yāo yuè tái

罗从彦 宋代 羅從彥 宋代

luó cóng yàn · sòng dài

标签: 诗词詩詞

ǎizuòyuánqiángxiǎozuòtáishíyāomíngyuèxiějīn怀huái

shēnyǒuzhǎnggēngbànyōngrénlái

矮作垣墙小作台,时邀明月写襟怀。

夜深独有长庚伴,不许庸人取次来。

矮作垣牆小作臺,時邀明月寫襟懷。

夜深獨有長庚伴,不許庸人取次來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

矮矮的墙,小小的台,时常邀请明月来写胸怀。夜深时只有长庚星相伴,不让俗人来打扰。矮矮的牆,小小的臺,時常邀請明月來寫胸懷。夜深時只有長庚星相伴,不讓俗人來打擾。

注释

矮作垣墙:建造的围墙不高。时邀明月:经常邀请明月共度时光。长庚:金星,此处代指明亮的星辰。庸人:平凡的人。取次来:随便进来。矮作垣牆:建造的圍牆不高。時邀明月:經常邀請明月共度時光。長庚:金星,此處代指明亮的星辰。庸人:平凡的人。取次來:隨便進來。

赏析

罗从彦的《邀月台》通过对小台与明月相伴的描写,表达了诗人追求清高、超脱尘世的心境。诗中的意象清新脱俗,情感真挚自然,具有很高的艺术价值。羅從彥的《邀月臺》通過對小臺與明月相伴的描寫,表達了詩人追求清高、超脫塵世的心境。詩中的意象清新脫俗,情感真摯自然,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表