送南剑王守归 其二 送南劍王守歸 其二
未把阳关三叠吟，且将谬句写离心。
千寻浩浩镡溪水，别恨不知谁浅深。
未把陽關三疊吟，且將謬句寫離心。
千尋浩浩鐔溪水，別恨不知誰淺深。
分享
译文
没有将阳关三叠的曲子吟唱，暂且用这些错误的句子来表达我的离愁。 千尺的镡溪水浩浩荡荡，不知道离别之情谁更深远。沒有將陽關三疊的曲子吟唱，暫且用這些錯誤的句子來表達我的離愁。 千尺的鐔溪水浩浩蕩蕩，不知道離別之情誰更深遠。
注释
阳关三叠：古代著名的离别曲。 谬句：不恰当的句子。 镡溪：地名，具体指代不明。 千寻：形容水深，此处比喻离愁之深。陽關三疊：古代著名的離別曲。 謬句：不恰當的句子。 鐔溪：地名，具體指代不明。 千尋：形容水深，此處比喻離愁之深。
赏析
罗从彦的这首诗以离别之情为主题，通过写景抒情，表现了诗人对友人的不舍之情。阳关三叠的典故增加了诗的意境，而‘千寻浩浩镡溪水’则巧妙地将离别之情与水深的意象相结合，使情感表达更为深刻。羅從彥的這首詩以離別之情爲主題，通過寫景抒情，表現了詩人對友人的不捨之情。陽關三疊的典故增加了詩的意境，而‘千尋浩浩鐔溪水’則巧妙地將離別之情與水深的意象相結合，使情感表達更爲深刻。