勉李愿中五首 其三 勉李願中五首 其三
今古乾坤共此身,安身须是且安民。
临深履薄缘何事,祇恐操心近矢人。
今古乾坤共此身,安身須是且安民。
臨深履薄緣何事,祇恐操心近矢人。
分享
译文
古今乾坤同在这一个身躯,安定自己首先要安定人民。面临深渊脚踩薄冰是为了什么,只怕过于劳心会接近于犯人。古今乾坤同在這一個身軀,安定自己首先要安定人民。面臨深淵腳踩薄冰是爲了什麼,只怕過於勞心會接近於犯人。
注释
临深履薄:形容行事极为谨慎小心。矢人:射箭的人,这里指犯人。臨深履薄:形容行事極爲謹慎小心。矢人:射箭的人,這裏指犯人。
赏析
罗从彦此诗表达了诗人对于自身责任的深刻认识,强调了个人的安宁与社会的安宁密不可分。同时,诗人通过临深履薄的形象比喻,警示自己不要过于劳累身心,以免招致灾祸。羅從彥此詩表達了詩人對於自身責任的深刻認識,強調了個人的安寧與社會的安寧密不可分。同時,詩人通過臨深履薄的形象比喻,警示自己不要過於勞累身心,以免招致災禍。