在江南赠宋五之问 在江南贈宋五之問
井络双源浚，浔阳九派长。
沦波通地穴，输委下归塘。
别岛笼朝蜃，连洲拥夕涨。
韫珠澄积润，让璧动浮光。
浮光凝折水，积润疏圆沚.玉轮涵地开，剑阁连星起。
风烟标迥秀，英灵信多美。
怀德践遗芳，端操惭谋己。
谋己谬观光，牵迹强凄惶。
揆拙迷三省，劳生昧两忘。
弹随空被笑，献楚自多伤。
一朝殊默语，千里易炎凉。
炎凉几迁贸，川陆疲臻凑。
积水架吴涛，连山横楚岫。
风月虽殊昔，星河犹是旧。
姑苏望南浦，邯郸通北走。
北走平生亲，南浦别离津。
潇湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江无绿芷，寒汀有白苹.采之将何遗，故人漳水滨。
漳滨已辽远，江潭未旋返。
为听短歌行，当想长洲苑。
露金熏菊岸，风佩摇兰坂。
蝉鸣稻叶秋，雁起芦花晚。
晚秋云日明，亭皋风雾清。
独负平生气，重牵摇落情。
占星非聚德，梦月讵悬名。
寂寥伤楚奏，凄断泣秦声。
秦声怀旧里，楚奏悲无已。
郢路少知音，丛台富奇士。
温辉凌爱日，壮气惊寒水。
一顾重风云，三冬足文史。
文史盛纷纶，京洛多风尘。
犹轻五车富，未重一囊贫。
李仙非易托，苏鬼尚难因。
不惜劳歌尽，谁为听阳春。
井絡雙源浚，潯陽九派長。
淪波通地穴，輸委下歸塘。
別島籠朝蜃，連洲擁夕漲。
韞珠澄積潤，讓璧動浮光。
浮光凝折水，積潤疏圓沚.玉輪涵地開，劍閣連星起。
風煙標迥秀，英靈信多美。
懷德踐遺芳，端操慚謀己。
謀己謬觀光，牽跡強悽惶。
揆拙迷三省，勞生昧兩忘。
彈隨空被笑，獻楚自多傷。
一朝殊默語，千里易炎涼。
炎涼幾遷貿，川陸疲臻湊。
積水架吳濤，連山橫楚岫。
風月雖殊昔，星河猶是舊。
姑蘇望南浦，邯鄲通北走。
北走平生親，南浦別離津。
瀟湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江無綠芷，寒汀有白蘋.採之將何遺，故人漳水濱。
漳濱已遼遠，江潭未旋返。
爲聽短歌行，當想長洲苑。
露金燻菊岸，風佩搖蘭坂。
蟬鳴稻葉秋，雁起蘆花晚。
晚秋雲日明，亭皋風霧清。
獨負平生氣，重牽搖落情。
占星非聚德，夢月詎懸名。
寂寥傷楚奏，悽斷泣秦聲。
秦聲懷舊裏，楚奏悲無已。
郢路少知音，叢臺富奇士。
溫輝凌愛日，壯氣驚寒水。
一顧重風雲，三冬足文史。
文史盛紛綸，京洛多風塵。
猶輕五車富，未重一囊貧。
李仙非易託，蘇鬼尚難因。
不惜勞歌盡，誰爲聽陽春。
分享
译文
井连接双水源疏浚，浔阳城九条长。沦波通地穴，输给下归塘。别岛笼朝海，连洲拥有晚上涨。蕴藏珠澄积滋润，让它动浮光。浮光凝折水，积润疏圆洲.玉轮涵地开，剑阁连星起。风烟标李迥秀，英灵信多美。怀德即遣芬芳，操守端正惭愧谋划自己。谋划自己错误地观光，牵痕迹强感到惊慌。揆笨拙迷三省，劳生昧两忘。弹随空被笑，献给楚国从多伤。一时很沉默言语，千里换热凉。炎凉几乎变迁，川陆疲劳达到紧凑。积水架吴涛，连山横楚帕。风月虽然不同过去，银河就像是旧。姑苏望南浦，邯郸通向北逃走。北走一生亲近，南浦分别离津。潇湘一超忽，洞在很多痛苦。秋江没有绿芷，寒汀有浮萍.采用了将有什么遗漏，所以人漳水之滨。漳滨已经遥远，江湖不回还回来。为听短歌行，要想长洲苑。露金熏菊岸，风摇兰佩板。蝉叫稻叶秋，雁在芦花晚。晚秋云日明，亭皋风雾清。独自背负一生气，重情牵凋零。占星不是聚德，梦见月亮怎么名字。寂寥悲伤痛苦奏，极度伤心哭泣秦声。秦声怀旧里，楚王奏悲伤不已。郢路少知音，丛台致富奇才。温辉凌爱日，勇气惊寒水。一回头重。，三冬足以文史。文史盛纷乱，京洛多尘土。还轻五车富，日重一袋贫穷。李仙不是容易托，苏鬼尚难利用。不珍惜劳动歌尽，谁是听阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考井連接雙水源疏浚，潯陽城九條長。淪波通地穴，輸給下歸塘。別島籠朝海，連洲擁有晚上漲。蘊藏珠澄積滋潤，讓它動浮光。浮光凝折水，積潤疏圓洲.玉輪涵地開，劍閣連星起。風煙標李迥秀，英靈信多美。懷德即遣芬芳，操守端正慚愧謀劃自己。謀劃自己錯誤地觀光，牽痕跡強感到驚慌。揆笨拙迷三省，勞生昧兩忘。彈隨空被笑，獻給楚國從多傷。一時很沉默言語，千里換熱涼。炎涼幾乎變遷，川陸疲勞達到緊湊。積水架吳濤，連山橫楚帕。風月雖然不同過去，銀河就像是舊。姑蘇望南浦，邯鄲通向北逃走。北走一生親近，南浦分別離津。瀟湘一超忽，洞在很多痛苦。秋江沒有綠芷，寒汀有浮萍.採用了將有什麼遺漏，所以人漳水之濱。漳濱已經遙遠，江湖不回還回來。爲聽短歌行，要想長洲苑。露金燻菊岸，風搖蘭佩板。蟬叫稻葉秋，雁在蘆花晚。晚秋雲日明，亭皋風霧清。獨自揹負一生氣，重情牽凋零。占星不是聚德，夢見月亮怎麼名字。寂寥悲傷痛苦奏，極度傷心哭泣秦聲。秦聲懷舊裏，楚王奏悲傷不已。郢路少知音，叢臺致富奇才。溫輝凌愛日，勇氣驚寒水。一回頭重。，三冬足以文史。文史盛紛亂，京洛多塵土。還輕五車富，日重一袋貧窮。李仙不是容易託，蘇鬼尚難利用。不珍惜勞動歌盡，誰是聽陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
井连接双水源疏浚，浔阳城九条长。沦波通地穴，输给下归塘。别岛笼朝海，连洲拥有晚上涨。蕴藏珠澄积滋润，让它动浮光。浮光凝折水，积润疏圆洲.玉轮涵地开，剑阁连星起。风烟标李迥秀，英灵信多美。怀德即遣芬芳，操守端正惭愧谋划自己。谋划自己错误地观光，牵痕迹强感到惊慌。揆笨拙迷三省，劳生昧两忘。弹随空被笑，献给楚国从多伤。一时很沉默言语，千里换热凉。炎凉几乎变迁，川陆疲劳达到紧凑。积水架吴涛，连山横楚帕。风月虽然不同过去，银河就像是旧。姑苏望南浦，邯郸通向北逃走。北走一生亲近，南浦分别离津。潇湘一超忽，洞在很多痛苦。秋江没有绿芷，寒汀有浮萍.采用了将有什么遗漏，所以人漳水之滨。漳滨已经遥远，江湖不回还回来。为听短歌行，要想长洲苑。露金熏菊岸，风摇兰佩板。蝉叫稻叶秋，雁在芦花晚。晚秋云日明，亭皋风雾清。独自背负一生气，重情牵凋零。占星不是聚德，梦见月亮怎么名字。寂寥悲伤痛苦奏，极度伤心哭泣秦声。秦声怀旧里，楚王奏悲伤不已。郢路少知音，丛台致富奇才。温辉凌爱日，勇气惊寒水。一回头重。，三冬足以文史。文史盛纷乱，京洛多尘土。还轻五车富，日重一袋贫穷。李仙不是容易托，苏鬼尚难利用。不珍惜劳动歌尽，谁是听阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考井連接雙水源疏浚，潯陽城九條長。淪波通地穴，輸給下歸塘。別島籠朝海，連洲擁有晚上漲。蘊藏珠澄積滋潤，讓它動浮光。浮光凝折水，積潤疏圓洲.玉輪涵地開，劍閣連星起。風煙標李迥秀，英靈信多美。懷德即遣芬芳，操守端正慚愧謀劃自己。謀劃自己錯誤地觀光，牽痕跡強感到驚慌。揆笨拙迷三省，勞生昧兩忘。彈隨空被笑，獻給楚國從多傷。一時很沉默言語，千里換熱涼。炎涼幾乎變遷，川陸疲勞達到緊湊。積水架吳濤，連山橫楚帕。風月雖然不同過去，銀河就像是舊。姑蘇望南浦，邯鄲通向北逃走。北走一生親近，南浦分別離津。瀟湘一超忽，洞在很多痛苦。秋江沒有綠芷，寒汀有浮萍.採用了將有什麼遺漏，所以人漳水之濱。漳濱已經遙遠，江湖不回還回來。爲聽短歌行，要想長洲苑。露金燻菊岸，風搖蘭佩板。蟬叫稻葉秋，雁在蘆花晚。晚秋雲日明，亭皋風霧清。獨自揹負一生氣，重情牽凋零。占星不是聚德，夢見月亮怎麼名字。寂寥悲傷痛苦奏，極度傷心哭泣秦聲。秦聲懷舊裏，楚王奏悲傷不已。郢路少知音，叢臺致富奇才。溫輝凌愛日，勇氣驚寒水。一回頭重。，三冬足以文史。文史盛紛亂，京洛多塵土。還輕五車富，日重一袋貧窮。李仙不是容易託，蘇鬼尚難利用。不珍惜勞動歌盡，誰是聽陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…