咏美人在天津桥 詠美人在天津橋
美女出东邻,容与上天津。
整衣香满路,移步袜生尘。
水下看妆影,眉头画月新。
寄言曹子建,个是洛川神。
美女出東鄰,容與上天津。
整衣香滿路,移步襪生塵。
水下看妝影,眉頭畫月新。
寄言曹子建,個是洛川神。
分享
译文
美女从东邻走出,仪态万千登上天津桥。整理衣裳香气弥漫整条路,每一步走动都留下袜印。在水下看到她妆饰的倒影,眉宇间画着新月一样的新鲜。美女從東鄰走出,儀態萬千登上天津橋。整理衣裳香氣瀰漫整條路,每一步走動都留下襪印。在水下看到她妝飾的倒影,眉宇間畫着新月一樣的新鮮。
注释
天津桥:位于洛阳,是唐代著名的桥梁。曹子建:指三国时期的文学家曹植,以才情出众著称。洛川神:指美女如同洛水之神一样美丽。天津橋:位於洛陽,是唐代著名的橋樑。曹子建:指三國時期的文學家曹植,以才情出衆著稱。洛川神:指美女如同洛水之神一樣美麗。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对动作、神态的描写,展现了她的优雅和神秘。诗中的比喻生动形象,如‘移步袜生尘’、‘眉头画月新’,使读者仿佛能感受到美人的风姿和气质。同时,诗末以曹子建和洛川神来赞美美人的美丽,提升了整首诗的意境和深度。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對動作、神態的描寫,展現了她的優雅和神祕。詩中的比喻生動形象,如‘移步襪生塵’、‘眉頭畫月新’,使讀者彷彿能感受到美人的風姿和氣質。同時,詩末以曹子建和洛川神來讚美美人的美麗,提升了整首詩的意境和深度。