忆蜀地佳人 憶蜀地佳人
东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。
東西吳蜀關山遠，魚來雁去兩難聞。
莫怪常有千行淚，只爲陽臺一片雲。
分享
译文
东西吴蜀路途遥远，鱼雁往来难见一面。不必责怪我常流泪，只因为想起了阳台上的云。東西吳蜀路途遙遠，魚雁往來難見一面。不必責怪我常流淚，只因爲想起了陽臺上的雲。
注释
鱼雁：古代用来传递信息的工具，此处指书信。阳台：传说中仙人居住的地方，也指男女幽会之地。魚雁：古代用來傳遞信息的工具，此處指書信。陽臺：傳說中仙人居住的地方，也指男女幽會之地。
赏析
此诗表达了作者对远方爱人的深切思念，通过对‘东西吴蜀’和‘鱼来雁去’的描绘，突显了地理距离的遥远，而‘千行泪’和‘阳台一片云’则将情感推向高潮，意境深远，令人感伤。此詩表達了作者對遠方愛人的深切思念，通過對‘東西吳蜀’和‘魚來雁去’的描繪，突顯了地理距離的遙遠，而‘千行淚’和‘陽臺一片雲’則將情感推向高潮，意境深遠，令人感傷。