同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 一 同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 一
闻君招隐地,髣髴武陵春。
缉芰知还楚,披榛似避秦。
崩查年祀积,幽草岁时新。
一谢沧浪水,安知有逸人。
聞君招隱地,髣髴武陵春。
緝芰知還楚,披榛似避秦。
崩查年祀積,幽草歲時新。
一謝滄浪水,安知有逸人。
分享
译文
听说您邀请隐居之地,仿佛武陵春光。采莲知道返回楚国,拨开荆榛如同躲避秦朝。岁月累积,古树倒塌,幽深的草木却每年都更新。我向沧浪之水道声感谢,却不知是否有隐逸的高人。聽說您邀請隱居之地,彷彿武陵春光。採蓮知道返回楚國,撥開荊榛如同躲避秦朝。歲月累積,古樹倒塌,幽深的草木卻每年都更新。我向滄浪之水道聲感謝,卻不知是否有隱逸的高人。
注释
武陵:指武陵山,相传是陶渊明《桃花源记》中所述的世外桃源。缉芰:采集莲蓬。楚:指楚国,这里比喻隐居之地。披榛:拨开荆棘。崩查:古树倒塌。沧浪水:指沧浪之水,古代常用来比喻清澈的水。逸人:隐逸的高人。武陵:指武陵山,相傳是陶淵明《桃花源記》中所述的世外桃源。緝芰:採集蓮蓬。楚:指楚國,這裏比喻隱居之地。披榛:撥開荊棘。崩查:古樹倒塌。滄浪水:指滄浪之水,古代常用來比喻清澈的水。逸人:隱逸的高人。
赏析
这首诗通过描绘隐居之地的美好景象,表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首充满哲理和诗意的佳作。這首詩通過描繪隱居之地的美好景象,表達了詩人對遠離塵囂、迴歸自然的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理和詩意的佳作。