陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 陪潤州薛司空丹徒桂明府遊招隱寺
共寻招隐寺,初识戴颙家。
还依旧泉壑,应改昔云霞。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。
金绳倘留客,为系日光斜。
共尋招隱寺,初識戴顒家。
還依舊泉壑,應改昔雲霞。
綠竹寒天筍,紅蕉臘月花。
金繩倘留客,爲系日光斜。
分享
译文
我们一起去寻找招隐寺,初次认识戴颙的家。依然保留着昔日的泉壑,但云霞已经改变。绿竹在寒天中抽出笋子,红蕉在腊月里开花。金绳若是用来留客,那就为它系住斜阳。我們一起去尋找招隱寺,初次認識戴顒的家。依然保留着昔日的泉壑,但云霞已經改變。綠竹在寒天中抽出筍子,紅蕉在臘月裏開花。金繩若是用來留客,那就爲它繫住斜陽。
注释
戴颙:晋代隐士,此指戴颙的居所。招隐寺:在润州丹徒县。泉壑:山谷。云霞:云彩和彩霞。金绳:指招隐寺的装饰。戴顒:晉代隱士,此指戴顒的居所。招隱寺:在潤州丹徒縣。泉壑:山谷。雲霞:雲彩和彩霞。金繩:指招隱寺的裝飾。
赏析
此诗以游寺为背景,描绘了一幅清新幽静的画面。诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。用词清新自然,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以遊寺爲背景,描繪了一幅清新幽靜的畫面。詩中通過對自然景物的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。用詞清新自然,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。