雨花台 雨花臺
萧帝倾心向佛家，谩言天女坠天花。
芦僧一叶横江去，回首梁园日脚斜。
蕭帝傾心向佛家，謾言天女墜天花。
蘆僧一葉橫江去，回首梁園日腳斜。
分享
译文
萧帝倾心向佛家，谩言天女坠天花。芦僧一叶横江去，回首梁园日脚斜。 译文：萧帝对佛教虔诚，却说是天女散花。芦苇僧人乘一叶扁舟横渡江去，回首看梁园的夕阳斜照。蕭帝傾心向佛家，謾言天女墜天花。蘆僧一葉橫江去，回首梁園日腳斜。 譯文：蕭帝對佛教虔誠，卻說是天女散花。蘆葦僧人乘一葉扁舟橫渡江去，回首看梁園的夕陽斜照。
注释
萧帝：指南朝梁武帝萧衍，他信奉佛教，曾三次舍身入寺为僧。谩言：胡说。天女：佛教中的一种神祇。芦僧：指乘芦苇叶为舟的僧人。梁园：指梁武帝的园林，这里代指梁武帝。蕭帝：指南朝梁武帝蕭衍，他信奉佛教，曾三次捨身入寺爲僧。謾言：胡說。天女：佛教中的一種神祇。蘆僧：指乘蘆葦葉爲舟的僧人。梁園：指梁武帝的園林，這裏代指梁武帝。
赏析
此诗以萧帝向佛为主题，通过描绘天女散花、芦僧渡江等场景，展现了诗人对佛教文化的深刻理解和对自然景色的细腻描绘。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，给人以深刻的印象。此詩以蕭帝向佛爲主題，通過描繪天女散花、蘆僧渡江等場景，展現了詩人對佛教文化的深刻理解和對自然景色的細膩描繪。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，給人以深刻的印象。