岳麓书院舍菜礼成 嶽麓書院舍菜禮成

谁shuí谓wèi衡héng山shān高gāo？

景jǐng行xíng思sī齐qí而ér。

谁shuí谓wèi衡héng麓lù近jìn？

大dà路lù莫mò致zhì之zhī。

衡héng高gāo麓lù云yún邈miǎo，洙zhū泗sì不bù在zài兹zī。

远yuǎn臣chén礼lǐ乐lè光guāng，吉jí月yuè春chūn阳yáng时shí。

原yuán隰xí遂suì咨zī度dù，于yú彼bǐ湘xiāng之zhī湄méi。

薄báo言yán采cǎi芹qín藻zǎo，多duō士shì乐lè且qiě仪yí。

酌zhuó彼bǐ百bǎi泉quán水shuǐ，憩qì我wǒ驷sì牡mǔ驰chí。

我wǒ将jiāng布bù惠huì泽zé，我wǒ将jiāng迪dí民mín彝yí。

我wǒ将jiāng歌gē《白bái驹jū》，爰yuán求qiú硕shuò人rén遗yí。

爰yuán求qiú硕shuò人rén遗yí，空kōng谷gǔ夫fū何hé为wèi。

南nán山shān有yǒu楩pián楠nán，北běi山shān有yǒu桐tóng椅yǐ。

谁shuí谓wèi衡héng山shān高gāo？

衡héng麓lù乃nǎi所suǒ基jī。