沉醉东风·七夕 沉醉東風·七夕

chén zuì dōng fēng qī xī

卢挚 盧摯

lú zhì · yuán

标签: 诗词詩詞

yínzhúlěngqiūguānghuàpíngtiānqíngjìngxiántíng

zhūxiùzhēnlóngshèfénjīndǐng

qìngrénjiānjiālìng

kànqiānniúzhīxīngyuèzhuǎnguòtóngshùyǐng

银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。

蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。

庆人间七夕佳令。

卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閒亭。

蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。

慶人間七夕佳令。

臥看牽牛織女星,月轉過梧桐樹影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子裏。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節,躺下來看牽牛織女星得鵲橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。

注释

①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。 ②龙麝:一种香料。①七夕:農曆的七月初七,是牛郎和織女相會之日。 ②龍麝:一種香料。

赏析

银烛秋光冷画屏,蓝天晴夜静闲亭。蜘蛛丝度绣花针,龙麝焚金鼎。庆民间七夕好让。卧看牵牛织女星,月亮转过梧桐树影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燭秋光冷畫屏,藍天晴夜靜閒亭。蜘蛛絲度繡花針,龍麝焚金鼎。慶民間七夕好讓。臥看牽牛織女星,月亮轉過梧桐樹影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表