临阶竹 臨階竹
封霜连锦砌，防露拂瑶阶。
聊将仪凤质，暂与俗人谐。
封霜連錦砌，防露拂瑤階。
聊將儀鳳質，暫與俗人諧。
分享
译文
霜花连着锦绣的台阶，防止露水拂过瑶台。我姑且以凤凰的品质，暂时与凡人相处。霜花連着錦繡的臺階，防止露水拂過瑤臺。我姑且以鳳凰的品質，暫時與凡人相處。
注释
封霜：霜花。锦砌：锦绣的台阶。防露：防止露水。瑶阶：瑶台，指台阶。仪凤质：凤凰的品质。俗人：凡人。封霜：霜花。錦砌：錦繡的臺階。防露：防止露水。瑤階：瑤臺，指臺階。儀鳳質：鳳凰的品質。俗人：凡人。
赏析
卢照邻的《临阶竹》通过对霜花、瑶阶等意象的描绘，表达了自己虽身处俗世，却保持高洁品质的情怀。诗中‘仪凤质’一句，更是将诗人自比凤凰，彰显其超凡脱俗的志向。盧照鄰的《臨階竹》通過對霜花、瑤階等意象的描繪，表達了自己雖身處俗世，卻保持高潔品質的情懷。詩中‘儀鳳質’一句，更是將詩人自比鳳凰，彰顯其超凡脫俗的志向。