关山月 關山月

guān shān yuè

卢照邻 盧照鄰

lú zhào lín · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

sāitǎntōngjiéshízhànglián

xiāngzàiwànmíngyuèzhèngxuán

yǐngjīnxiùběiguāngduànménqián

yánguīzhōngshíkàn鸿hóngyàntiān

塞坦通碣石,虏障抵祁连。

相思在万里,明月正孤悬。

影移金岫北,光断玉门前。

寄言闺中妇,时看鸿雁天。

塞坦通碣石,虜障抵祁連。

相思在萬里,明月正孤懸。

影移金岫北,光斷玉門前。

寄言閨中婦,時看鴻雁天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞外的山岭连绵,烽火台上矗立着碣石,边防军队在祁连山脉筑起了屏障。我和你相思相望,可是我们之间相隔千里万里,只有孤独的明月挂在天空中。月影慢慢移向北方的山峰,月光在玉门关前消散。我寄语身处闺房的女子,希望你时常仰望天空,看看那飞翔的雁阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞外的山嶺連綿,烽火臺上矗立着碣石,邊防軍隊在祁連山脈築起了屏障。我和你相思相望,可是我們之間相隔千里萬里,只有孤獨的明月掛在天空中。月影慢慢移向北方的山峯,月光在玉門關前消散。我寄語身處閨房的女子,希望你時常仰望天空,看看那飛翔的雁陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

塞外的山岭连绵,烽火台上矗立着碣石,边防军队在祁连山脉筑起了屏障。我和你相思相望,可是我们之间相隔千里万里,只有孤独的明月挂在天空中。月影慢慢移向北方的山峰,月光在玉门关前消散。我寄语身处闺房的女子,希望你时常仰望天空,看看那飞翔的雁阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塞外的山嶺連綿,烽火臺上矗立着碣石,邊防軍隊在祁連山脈築起了屏障。我和你相思相望,可是我們之間相隔千里萬里,只有孤獨的明月掛在天空中。月影慢慢移向北方的山峯,月光在玉門關前消散。我寄語身處閨房的女子,希望你時常仰望天空,看看那飛翔的雁陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表