初夏日幽庄 初夏日幽莊

chū xià rì yōu zhuāng

卢照邻 盧照鄰

lú zhào lín · táng

标签: 初夏初夏诗词詩詞

wényǒugāozōnggěngjièzuòyōuzhuāng

línrénshìshǎofēngyānniǎozhǎng

shuǐhánqiūchuíténgyǐnxiàliáng

miáoshēnquánlǒngshàngbànqīntáng

diàozhǔqīngméicūntiánbáixiáng

zhījūnzhènzǎoháihǎifāng

闻有高踪客,耿介坐幽庄。

林壑人事少,风烟鸟路长。

瀑水含秋气,垂藤引夏凉。

苗深全覆陇,荷上半侵塘。

钓渚青凫没,村田白鹭翔。

知君振奇藻,还嗣海隅芳。

聞有高蹤客,耿介坐幽莊。

林壑人事少,風煙鳥路長。

瀑水含秋氣,垂藤引夏涼。

苗深全覆隴,荷上半侵塘。

釣渚青鳧沒,村田白鷺翔。

知君振奇藻,還嗣海隅芳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

听闻有隐居山林的居士,傲然的坐在清幽的山庄之中。 林间人烟稀少,风烟和鸟的踪迹时隐时现。 瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样,垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。 已经长高的苗木将田垄上覆盖完全,荷花已经长满了半个池塘。 垂钓在水中小空地上,青色羽毛的野鸭出没水中,村里水田上白鹭飞翔。 知道居士的才华横溢,我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。聽聞有隱居山林的居士,傲然的坐在清幽的山莊之中。 林間人煙稀少,風煙和鳥的蹤跡時隱時現。 瀑布的水中讓人清涼得和秋天的涼意一樣,垂下的青藤蔓引來了夏天中的涼爽。 已經長高的苗木將田壟上覆蓋完全,荷花已經長滿了半個池塘。 垂釣在水中小空地上,青色羽毛的野鴨出沒水中,村裏水田上白鷺飛翔。 知道居士的才華橫溢,我還在等到你的芳名傳到我這偏遠海邊。

注释

耿介:正直不阿,廉洁自持。 林壑:树林和山谷。 陇:同“垄”,田地分界高起隐埂子。 渚:水中隐小块陆地。 嗣:继续。耿介:正直不阿,廉潔自持。 林壑:樹林和山谷。 隴:同“壟”,田地分界高起隱埂子。 渚:水中隱小塊陸地。 嗣:繼續。

赏析

听说有高跟踪客人,耿介坐幽庄。山林人事少,风烟鸟路长。瀑布水含秋气,近藤引夏凉。苗深全覆盖田垄,荷叶上半侵塘。垂钓青凫消失,村田白鹭飞翔。知道你振奇藻,返回继承海边芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有高跟蹤客人,耿介坐幽莊。山林人事少,風煙鳥路長。瀑布水含秋氣,近藤引夏涼。苗深全覆蓋田壟,荷葉上半侵塘。垂釣青鳧消失,村田白鷺飛翔。知道你振奇藻,返回繼承海邊芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表