游东观 遊東觀
郊原同按辔,杖屦陟青冥。
山色混林樾,溪光照斗星。
螺峰高插戟,兔径曲穿庭。
□□一声远,千岩特地青。
郊原同按轡,杖屨陟青冥。
山色混林樾,溪光照鬥星。
螺峯高插戟,兔徑曲穿庭。
□□一聲遠,千巖特地青。
分享
译文
郊外一同驾车而行,拄杖穿着草鞋攀登青天。山色与林荫交融,溪水反射着北斗星的光芒。螺旋的山峰高耸如戟,兔子的小径曲折穿过庭院。一声长啸响彻远方,千岩万壑特别显得青翠。郊外一同駕車而行,拄杖穿着草鞋攀登青天。山色與林蔭交融,溪水反射着北斗星的光芒。螺旋的山峯高聳如戟,兔子的小徑曲折穿過庭院。一聲長嘯響徹遠方,千巖萬壑特別顯得青翠。
注释
1. 辔:马缰绳。2. 杖屦:手杖和草鞋。3. 青冥:天空。4. 林樾:树林的阴影。5. 斗星:北斗星。6. 螺峰:螺旋形的山峰。7. 兔径:小路。8. 特地:特别。1. 轡:馬繮繩。2. 杖屨:手杖和草鞋。3. 青冥:天空。4. 林樾:樹林的陰影。5. 鬥星:北斗星。6. 螺峯:螺旋形的山峯。7. 兔徑:小路。8. 特地:特別。
赏析
此诗描绘了作者游览东观的美景,通过对山色、溪光、螺峰、兔径等景物的描写,展现了一幅清新秀丽的山水画卷。诗中运用了丰富的意象和比喻,如将山色与林荫交融、溪水反射北斗星的光芒,以及螺旋的山峰高耸如戟等,使读者仿佛置身于山水之间,感受到了作者游历的喜悦和对大自然的赞美之情。此詩描繪了作者遊覽東觀的美景,通過對山色、溪光、螺峯、兔徑等景物的描寫,展現了一幅清新秀麗的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象和比喻,如將山色與林蔭交融、溪水反射北斗星的光芒,以及螺旋的山峯高聳如戟等,使讀者彷彿置身於山水之間,感受到了作者遊歷的喜悅和對大自然的讚美之情。