送杰上人归成都二首 其二 送傑上人歸成都二首 其二
春夜挑灯话别愁，此心己在锦江头。
旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留。
春夜挑燈話別愁，此心己在錦江頭。
舊時處處塵昏壁，想復長吟爲小留。
分享
译文
春夜点灯长谈离别愁，心中早已在锦江之头。昔日处处尘土蒙蔽墙壁，想再吟诗留下片刻。春夜點燈長談離別愁，心中早已在錦江之頭。昔日處處塵土矇蔽牆壁，想再吟詩留下片刻。
注释
锦江：成都的河流。尘昏壁：形容墙壁被尘土覆盖。长吟：长时间吟咏。錦江：成都的河流。塵昏壁：形容牆壁被塵土覆蓋。長吟：長時間吟詠。
赏析
陆游的这首诗以春夜送别为背景，表达了诗人与友人的深厚情谊。诗中‘此心已在锦江头’一句，表现出诗人内心的急切与不舍。‘想复长吟为小留’则体现了诗人对友人的深情挽留。全诗语言朴实，情感真挚，是宋代送别诗中的佳作。陸游的這首詩以春夜送別爲背景，表達了詩人與友人的深厚情誼。詩中‘此心已在錦江頭’一句，表現出詩人內心的急切與不捨。‘想復長吟爲小留’則體現了詩人對友人的深情挽留。全詩語言樸實，情感真摯，是宋代送別詩中的佳作。