思政堂东轩偶题 思政堂東軒偶題

sī zhèng táng dōng xuān ǒu tí

陆游 宋代 陸游 宋代

lù yóu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chóujiǔbìngliǎngliáoxiǎozhuànchuīxiāngbànxiāo

huànshíniánmǐnlǐngmèngchēngtónghuāpànjiànhóngjiāo

羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。

唤起十年闽岭梦,赪桐花畔见红蕉。

羈愁酒病兩無聊,小篆吹香已半消。

喚起十年閩嶺夢,赬桐花畔見紅蕉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

羁绊的忧愁和酒病令我无聊,小篆的香气已经消散大半。唤起我十年前闽岭的梦境,在赪桐花旁边看到了红蕉。羈絆的憂愁和酒病令我無聊,小篆的香氣已經消散大半。喚起我十年前閩嶺的夢境,在赬桐花旁邊看到了紅蕉。

注释

羁愁:被束缚的忧愁;小篆:古代的一种文字;赪桐:一种花名;红蕉:一种植物。羈愁:被束縛的憂愁;小篆:古代的一種文字;赬桐:一種花名;紅蕉:一種植物。

赏析

陆游此诗以羁愁酒病为背景,抒发了作者对往昔岁月的怀念和对美好事物的向往。诗中的意象鲜明,语言朴实,情感真挚,充满了浓厚的怀旧色彩。陸游此詩以羈愁酒病爲背景,抒發了作者對往昔歲月的懷念和對美好事物的嚮往。詩中的意象鮮明,語言樸實,情感真摯,充滿了濃厚的懷舊色彩。

← 返回诗文列表