双溪道中 雙溪道中
晓出筰桥门,天低日未暾。
绿陂寒淡淡,白雾远昏昏。
古路乱车辙,行人惊雁群。
征涂不须厌,蓬转本无根。
曉出筰橋門,天低日未暾。
綠陂寒淡淡,白霧遠昏昏。
古路亂車轍,行人驚雁羣。
徵塗不須厭,蓬轉本無根。
分享
译文
清晨从筰桥门出发,天空低沉,太阳还未升起。绿色的池塘显得清冷,远处的雾气显得模糊。古老的道路上车辆痕迹杂乱,行人惊起了一群雁。长途跋涉不必感到厌倦,因为像蓬草一样,我本来就没有根。清晨從筰橋門出發,天空低沉,太陽還未升起。綠色的池塘顯得清冷,遠處的霧氣顯得模糊。古老的道路上車輛痕跡雜亂,行人驚起了一羣雁。長途跋涉不必感到厭倦,因爲像蓬草一樣,我本來就沒有根。
注释
筰桥门:指地名。暾:日出时的光辉。陂:池塘。蓬转:蓬草随风转,比喻漂泊不定。筰橋門:指地名。暾:日出時的光輝。陂:池塘。蓬轉:蓬草隨風轉,比喻漂泊不定。
赏析
这首诗描绘了作者清晨出行时所见的景色,以及由此引发的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己漂泊无根的境遇和对旅途的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者清晨出行時所見的景色,以及由此引發的感慨。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己漂泊無根的境遇和對旅途的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。