霜冷 霜冷
梅花消息动江边，渐见新春换故年。
莫道孤翁心似铁，夜来霜冷透青毡。
梅花消息動江邊，漸見新春換故年。
莫道孤翁心似鐵，夜來霜冷透青氈。
分享
译文
梅花的消息让江边动容，新春渐渐取代了旧年。别说我这个孤独的老人心如铁石，昨夜霜冷得连青毡都穿透了。梅花的消息讓江邊動容，新春漸漸取代了舊年。別說我這個孤獨的老人心如鐵石，昨夜霜冷得連青氈都穿透了。
注释
①梅花消息：梅花报春的消息。②渐见：渐渐可以看见。③换故年：取代旧年。④莫道：别说我。⑤孤翁：孤独的老人。⑥青毡：用青毛织成的毡毯。①梅花消息：梅花報春的消息。②漸見：漸漸可以看見。③換故年：取代舊年。④莫道：別說我。⑤孤翁：孤獨的老人。⑥青氈：用青毛織成的氈毯。
赏析
这首诗通过梅花报春的景象，表达了诗人对新年的期盼和岁月更迭的感慨。‘莫道孤翁心似铁’一句，既表达了诗人坚强不屈的精神，又透露出孤独寂寞的心情。‘夜来霜冷透青毡’以景衬情，增强了诗句的感染力，使读者更能体会到诗人内心的寒冷和凄凉。這首詩通過梅花報春的景象，表達了詩人對新年的期盼和歲月更迭的感慨。‘莫道孤翁心似鐵’一句，既表達了詩人堅強不屈的精神，又透露出孤獨寂寞的心情。‘夜來霜冷透青氈’以景襯情，增強了詩句的感染力，使讀者更能體會到詩人內心的寒冷和淒涼。