暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一 暑中久不把酒盆池千葉白蓮忽開一枝欣然小酌因賦絕句二首 其一
千叶芙蕖白玉肤,一樽沆瀣碧琳腴。
极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞。
千葉芙蕖白玉膚,一樽沆瀣碧琳腴。
極知俱出氛埃外,我亦秋風山澤臞。
分享
译文
千叶莲花洁白如玉,一杯清澈的酒如同碧绿的珍珠。深知它们都出自尘世之外,我也如同秋风中的山泽瘦骨。千葉蓮花潔白如玉,一杯清澈的酒如同碧綠的珍珠。深知它們都出自塵世之外,我也如同秋風中的山澤瘦骨。
注释
芙蕖:莲花;沆瀣:清澈的酒;氛埃:尘世;臞:瘦骨。芙蕖:蓮花;沆瀣:清澈的酒;氛埃:塵世;臞:瘦骨。
赏析
陆游在这首诗中,以莲花和美酒自喻,表达出自己高洁的志向和超脱尘世的情怀。通过对自然景物的描绘,传达出作者内心的宁静与淡泊。陸游在這首詩中,以蓮花和美酒自喻,表達出自己高潔的志向和超脫塵世的情懷。通過對自然景物的描繪,傳達出作者內心的寧靜與淡泊。