书意 書意
养得山林气粗全,此怀无处不超然。
日长琴弈茆簷下,岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。
養得山林氣粗全,此懷無處不超然。
日長琴弈茆簷下,歲晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗間妄謂世無仙。
今年茶比常年早,笑試西峯一掬泉。
分享
译文
养成了山林之气,此心无处不超然。日子长了,就在茅屋檐下弹琴下棋,到了年底,就在江湖上戴着箬帽。天上的星星本应掌管酒,俗人却以为世上没有仙人。今年茶叶比往年早,笑着尝试从西峰取一掬泉水。養成了山林之氣,此心無處不超然。日子長了,就在茅屋檐下彈琴下棋,到了年底,就在江湖上戴着箬帽。天上的星星本應掌管酒,俗人卻以爲世上沒有仙人。今年茶葉比往年早,笑着嘗試從西峯取一掬泉水。
注释
1. 山林气:指山林的气息,比喻清新自然。2. 茆簷:茅草屋顶。3. 箬帽:用竹篾编成的帽子,常用于渔夫、樵夫等。4. 星主酒:指星星掌管酒,这里比喻星星掌管着美好的事物。5. 西峰:山峰的西边。6. 掬泉:用手捧取泉水。1. 山林氣:指山林的氣息,比喻清新自然。2. 茆簷:茅草屋頂。3. 箬帽:用竹篾編成的帽子,常用於漁夫、樵夫等。4. 星主酒:指星星掌管酒,這裏比喻星星掌管着美好的事物。5. 西峯:山峯的西邊。6. 掬泉:用手捧取泉水。
赏析
陆游的《书意》通过对山林生活的描绘,表达了自己超然物外的情怀。诗中通过对比日长琴弈与岁晚江湖,展现了诗人对隐逸生活的向往。同时,诗人以茶比常年早,笑试西峰一掬泉,表达了对美好生活的珍惜和乐观态度。全诗意境清新,语言朴实,充满了诗人的个性魅力。陸游的《書意》通過對山林生活的描繪,表達了自己超然物外的情懷。詩中通過對比日長琴弈與歲晚江湖,展現了詩人對隱逸生活的嚮往。同時,詩人以茶比常年早,笑試西峯一掬泉,表達了對美好生活的珍惜和樂觀態度。全詩意境清新,語言樸實,充滿了詩人的個性魅力。