书喜二首 其二 書喜二首 其二
十月东吴草未枯,村村耕牧可成图。
岁收俭薄虽中熟,民得蠲除已小苏。
家塾竞延师教子,里门罕见吏征租。
老昏不记唐年事,试问元和有此无。
十月東吳草未枯,村村耕牧可成圖。
歲收儉薄雖中熟,民得蠲除已小蘇。
家塾競延師教子,里門罕見吏徵租。
老昏不記唐年事,試問元和有此無。
分享
译文
十月里东吴的草还没有枯萎,家家户户的耕作牧养都像一幅图画。虽然今年的收成虽然不多,但民众已经减轻了负担。私塾纷纷聘请老师教育孩子,村里很少见到官吏来征收租税。我年纪大了,已经记不起唐朝的事情了,试着问问,在元和年间是否有这样的事情发生。十月裏東吳的草還沒有枯萎,家家戶戶的耕作牧養都像一幅圖畫。雖然今年的收成雖然不多,但民衆已經減輕了負擔。私塾紛紛聘請老師教育孩子,村裏很少見到官吏來徵收租稅。我年紀大了,已經記不起唐朝的事情了,試着問問,在元和年間是否有這樣的事情發生。
注释
1. 东吴:指江南地区。2. 蠲除:免除。3. 家塾:私人设立的学校。4. 里门:指乡村。5. 征租:征收租税。6. 元和:唐宪宗年号。1. 東吳:指江南地區。2. 蠲除:免除。3. 家塾:私人設立的學校。4. 里門:指鄉村。5. 徵租:徵收租稅。6. 元和:唐憲宗年號。
赏析
陆游的这首诗描绘了农村的宁静与丰收的喜悦,表达了对民众生活的关心。诗中通过对比唐宋时期的差异,反映了社会变迁对民众生活的影响。陸游的這首詩描繪了農村的寧靜與豐收的喜悅,表達了對民衆生活的關心。詩中通過對比唐宋時期的差異,反映了社會變遷對民衆生活的影響。