蔬圃绝句七首 其六 蔬圃絕句七首 其六
冲雨冲风不怕寒,晚来日出短蓑干。
遶畦拾块真为乐,莫作陶公运甓看。
衝雨衝風不怕寒,晚來日出短蓑幹。
遶畦拾塊真爲樂,莫作陶公運甓看。
分享
译文
冒着风雨不怕寒冷,傍晚时分太阳出来短蓑衣就干了。绕着菜畦捡石头真是一种乐趣,不要像陶渊明那样去搬砖。冒着風雨不怕寒冷,傍晚時分太陽出來短蓑衣就幹了。繞着菜畦撿石頭真是一種樂趣,不要像陶淵明那樣去搬磚。
注释
冲雨冲风:冒着风雨。短蓑:短小的蓑衣。遶畦:绕着菜畦。拾块:捡石头。运甓:搬砖。衝雨衝風:冒着風雨。短蓑:短小的蓑衣。遶畦:繞着菜畦。拾塊:撿石頭。運甓:搬磚。
赏析
陆游的这首诗以简练的语言描绘了作者在菜园中劳作的情景,表达了他对田园生活的热爱和对陶渊明隐逸生活的向往。诗中‘不怕寒’、‘真为乐’等词语,流露出作者乐观豁达的人生态度。陸游的這首詩以簡練的語言描繪了作者在菜園中勞作的情景,表達了他對田園生活的熱愛和對陶淵明隱逸生活的嚮往。詩中‘不怕寒’、‘真爲樂’等詞語,流露出作者樂觀豁達的人生態度。