蔬圃绝句七首 其二 蔬圃絕句七首 其二
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
百錢新買綠蓑衣,不羨黃金帶十圍。
枯柳坡頭風雨急,憑誰畫我荷鉏歸。
分享
译文
花百钱新买了件绿色的蓑衣,不羡慕那黄金打造的腰带。枯柳坡上风雨交加,有谁能画下我拿着锄头回家的样子。花百錢新買了件綠色的蓑衣,不羨慕那黃金打造的腰帶。枯柳坡上風雨交加,有誰能畫下我拿着鋤頭回家的樣子。
注释
1. 绿蓑衣:用竹叶编织的雨具,古代农民常用。2. 黄金带:指权贵高官佩戴的腰带,此处比喻富贵。3. 荷鉏:指拿着锄头。1. 綠蓑衣:用竹葉編織的雨具,古代農民常用。2. 黃金帶:指權貴高官佩戴的腰帶,此處比喻富貴。3. 荷鉏:指拿着鋤頭。
赏析
陆游此诗通过对自然景色的描绘,表达了自己不慕富贵,安于田园生活的情怀。诗中‘百钱新买绿蓑衣’与‘不羡黄金带十围’形成鲜明对比,突出了诗人淡泊名利的高洁品质。‘枯柳坡头风雨急’与‘凭谁画我荷鉏归’则展现了诗人对田园生活的向往与执着。陸游此詩通過對自然景色的描繪,表達了自己不慕富貴,安於田園生活的情懷。詩中‘百錢新買綠蓑衣’與‘不羨黃金帶十圍’形成鮮明對比,突出了詩人淡泊名利的高潔品質。‘枯柳坡頭風雨急’與‘憑誰畫我荷鉏歸’則展現了詩人對田園生活的嚮往與執着。