书梦 書夢
我梦举有司，鸡唱起裹饭。
又梦趁早朝，漏舍坐待旦。
既寤两无有，抚枕徒浩叹。
今虽去为农，饭牛亦夜半。
何曾得放慵，美睡到日旰。
一笑俱置之，浮生固多难。
我夢舉有司，雞唱起裹飯。
又夢趁早朝，漏舍坐待旦。
既寤兩無有，撫枕徒浩嘆。
今雖去爲農，飯牛亦夜半。
何曾得放慵，美睡到日旰。
一笑俱置之，浮生固多難。
分享
译文
我梦见自己被提拔为官员，鸡鸣时打包吃饭。又梦见赶上早朝，坐在漏舍中等着天亮。醒来后两者皆无，摸着枕头徒然长叹。现在虽然做农夫，喂牛也要到半夜。从未有过悠闲的日子，美好的睡眠直到日落才来临。一笑置之，人生本来充满艰难。我夢見自己被提拔爲官員，雞鳴時打包喫飯。又夢見趕上早朝，坐在漏舍中等着天亮。醒來後兩者皆無，摸着枕頭徒然長嘆。現在雖然做農夫，喂牛也要到半夜。從未有過悠閒的日子，美好的睡眠直到日落纔來臨。一笑置之，人生本來充滿艱難。
注释
诗中‘有司’指官府，‘裹饭’指吃饭，‘漏舍’指漏风的房屋，‘慵’指懒惰，‘放慵’指放下懒惰，‘日旰’指日落之后。作者通过梦境与现实的对比，抒发了对仕途无常和人生艰难的感慨。詩中‘有司’指官府，‘裹飯’指喫飯，‘漏舍’指漏風的房屋，‘慵’指懶惰，‘放慵’指放下懶惰，‘日旰’指日落之後。作者通過夢境與現實的對比，抒發了對仕途無常和人生艱難的感慨。
赏析
陆游的《书梦》通过描绘梦境与现实的巨大反差，表达了诗人对官场生涯的失望和对隐逸生活的向往。诗中‘既寤两无有，抚枕徒浩叹’等句，流露出深深的无奈与悲哀，体现了诗人晚年的心境。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。陸游的《書夢》通過描繪夢境與現實的巨大反差，表達了詩人對官場生涯的失望和對隱逸生活的嚮往。詩中‘既寤兩無有，撫枕徒浩嘆’等句，流露出深深的無奈與悲哀，體現了詩人晚年的心境。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。