书戒 書戒
我幼事父师，熟闻忠厚言。
治身接物间，要使如春温。
鞭朴不可弛，此语实少恩。
但能交相爱，余亦何足论。
家贫頼奴婢，炊汲与譍门。
余力具茗药，夕饭或至昏。
有过尚当贳，况可使烦冤。
出仕推此心，所乐在平反。
宁坐软弱废，促驾归丘园。
吾老死无日，作诗遗子孙。
我幼事父師，熟聞忠厚言。
治身接物間，要使如春溫。
鞭樸不可弛，此語實少恩。
但能交相愛，餘亦何足論。
家貧頼奴婢，炊汲與譍門。
餘力具茗藥，夕飯或至昏。
有過尚當貰，況可使煩冤。
出仕推此心，所樂在平反。
寧坐軟弱廢，促駕歸丘園。
吾老死無日，作詩遺子孫。
分享
译文
我小时候侍奉父亲和老师，经常听到忠厚的言语。在修身和待人接物之间，要使自己的态度像春天一样温暖。鞭打和体罚不能放松，这句话实际上缺少仁慈。只要能够相互爱护，我就没有什么可说的了。家里贫穷，依靠奴婢，做饭和开门。我还有余力准备茶和药，晚饭有时要到很晚。有了过错还可以宽恕，何况是让人烦恼的事情。出仕是为了推行这种心志，我所乐在的是公正地处理案件。宁愿坐等软弱而荒废，也愿意急切地回到田园。我年纪已老，死期无日，写下这首诗留给子孙。我小時候侍奉父親和老師，經常聽到忠厚的言語。在修身和待人接物之間，要使自己的態度像春天一樣溫暖。鞭打和體罰不能放鬆，這句話實際上缺少仁慈。只要能夠相互愛護，我就沒有什麼可說的了。家裏貧窮，依靠奴婢，做飯和開門。我還有餘力準備茶和藥，晚飯有時要到很晚。有了過錯還可以寬恕，何況是讓人煩惱的事情。出仕是爲了推行這種心志，我所樂在的是公正地處理案件。寧願坐等軟弱而荒廢，也願意急切地回到田園。我年紀已老，死期無日，寫下這首詩留給子孫。
注释
1. 父师：父亲和老师。2. 忠厚：忠诚厚道。3. 治身：修身养性。4. 接物：待人接物。5. 鞭朴：鞭打和体罚。6. 贻：留下。1. 父師：父親和老師。2. 忠厚：忠誠厚道。3. 治身：修身養性。4. 接物：待人接物。5. 鞭樸：鞭打和體罰。6. 貽：留下。
赏析
陆游的《书戒》表达了他对人生的深刻感悟。诗中强调修身养性，待人接物要像春天一样温暖，体现了作者的人生态度和价值观。同时，诗中也透露出作者对官场的失望和对田园生活的向往，表达了他对公正和仁慈的追求。这首诗既有哲理性，又有生活气息，是陆游诗歌中的佳作。陸游的《書戒》表達了他對人生的深刻感悟。詩中強調修身養性，待人接物要像春天一樣溫暖，體現了作者的人生態度和價值觀。同時，詩中也透露出作者對官場的失望和對田園生活的嚮往，表達了他對公正和仁慈的追求。這首詩既有哲理性，又有生活氣息，是陸游詩歌中的佳作。