书怀绝句五首 其三 書懷絕句五首 其三
丈人祠西山谷盘，麻姑洞前松栎寒。
仙翁欲觅渺无处，闻在青溪浴大丹。
丈人祠西山谷盤，麻姑洞前松櫟寒。
仙翁欲覓渺無處，聞在青溪浴大丹。
分享
译文
在丈人祠西的山谷里，麻姑洞前的松树和栎树都显得寒冷。想要寻找仙人，却无处可寻，听说他在青溪里沐浴大丹。在丈人祠西的山谷裏，麻姑洞前的松樹和櫟樹都顯得寒冷。想要尋找仙人，卻無處可尋，聽說他在青溪裏沐浴大丹。
注释
丈人祠：指古代祭祀山神的庙宇。麻姑洞：传说中的仙洞。松栎：松树和栎树。大丹：道教中指长生不老的仙丹。丈人祠：指古代祭祀山神的廟宇。麻姑洞：傳說中的仙洞。松櫟：松樹和櫟樹。大丹：道教中指長生不老的仙丹。
赏析
陆游此诗以山水为背景，抒发了对仙人的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如山谷、松栎、青溪等，营造出一种神秘而清幽的氛围。同时，诗人通过‘仙翁欲觅渺无处’的表述，表达了自己对仙人存在的怀疑和对超脱尘世的渴望。陸游此詩以山水爲背景，抒發了對仙人的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如山谷、松櫟、青溪等，營造出一種神祕而清幽的氛圍。同時，詩人通過‘仙翁欲覓渺無處’的表述，表達了自己對仙人存在的懷疑和對超脫塵世的渴望。