书房杂书二首 其一 書房雜書二首 其一
敛版一何久,悬车已后时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不愧鹿门期。
斂版一何久,懸車已後時。
狂酲醒始悔,窮獨老方知。
世外乾坤大,林間日月遲。
猶須採藥去,不愧鹿門期。
分享
译文
整理书籍已有多时,放下官职后才知道。醉酒醒来才后悔,贫穷孤独老来方醒悟。世外桃源天地广阔,林间日月流逝缓慢。还需去采药,才不辜负鹿门山的期许。整理書籍已有多時,放下官職後才知道。醉酒醒來才後悔,貧窮孤獨老來方醒悟。世外桃源天地廣闊,林間日月流逝緩慢。還需去採藥,纔不辜負鹿門山的期許。
注释
敛版:整理书籍。悬车:放下官职。狂酲:醉酒。乾坤:天地。日月:时间。采药:指隐居生活。鹿门:指隐居之地。斂版:整理書籍。懸車:放下官職。狂酲:醉酒。乾坤:天地。日月:時間。採藥:指隱居生活。鹿門:指隱居之地。
赏析
陆游此诗表达了自己放下官职后的感慨,以及对隐居生活的向往。诗中‘世外乾坤大,林间日月迟’形象地描绘了隐居生活的宁静与美好,‘犹须采药去,不愧鹿门期’则表达了诗人对隐居生活的执着追求。陸游此詩表達了自己放下官職後的感慨,以及對隱居生活的嚮往。詩中‘世外乾坤大,林間日月遲’形象地描繪了隱居生活的寧靜與美好,‘猶須採藥去,不愧鹿門期’則表達了詩人對隱居生活的執着追求。