失㶉𫛶 失鸂鶒
不见池边整羽衣,绕村散觅走群儿。
卑飞正恐为人得,径去何须报我知。
久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲。
放翁未到忘情处,日暮凭栏独咏诗。
不見池邊整羽衣,繞村散覓走羣兒。
卑飛正恐爲人得,徑去何須報我知。
久憶蘋洲應自喜,尚餘菰米亦堪悲。
放翁未到忘情處,日暮憑欄獨詠詩。
分享
译文
不见池塘边整理羽毛衣,绕着村子去找嬉戏的孩子们。低飞正担心被人捉去,径直飞走何必告诉我。长久以来记得的苹洲应该感到高兴,还有剩余的菰米也足以引起悲伤。我陆游还没有到达忘情之地,日落时分独自倚栏吟诗。不見池塘邊整理羽毛衣,繞着村子去找嬉戲的孩子們。低飛正擔心被人捉去,徑直飛走何必告訴我。長久以來記得的蘋洲應該感到高興,還有剩餘的菰米也足以引起悲傷。我陸游還沒有到達忘情之地,日落時分獨自倚欄吟詩。
注释
㶉𫛶:一种水鸟,比喻失偶的伴侣。整羽衣:整理羽毛。卑飞:低飞。苹洲:水中的小洲。菰米:一种水生植物。放翁:陆游的自称。鸂鶒:一種水鳥,比喻失偶的伴侶。整羽衣:整理羽毛。卑飛:低飛。蘋洲:水中的小洲。菰米:一種水生植物。放翁:陸游的自稱。
赏析
陆游的《失㶉𫛶》通过描写一只失偶的㶉𫛶的孤独与悲伤,抒发了诗人自己的孤独与忧愁。诗中运用了对比和象征手法,表达了诗人对逝去爱情的怀念和对现实的无奈。陸游的《失鸂鶒》通過描寫一隻失偶的鸂鶒的孤獨與悲傷,抒發了詩人自己的孤獨與憂愁。詩中運用了對比和象徵手法,表達了詩人對逝去愛情的懷念和對現實的無奈。