示元敏 示元敏
学贵身行道,儒当世守经。
心心慕绳检,字字讲声形。
吾已鬓眉白,汝方衿佩青。
良时不可失,苦语直须听。
學貴身行道,儒當世守經。
心心慕繩檢,字字講聲形。
吾已鬢眉白,汝方衿佩青。
良時不可失,苦語直須聽。
分享
译文
学习贵在身体力行道义,儒者应当世代坚守经典。心中时刻向往规矩法度,字字都讲究声音和形状。我已经头发花白,你却还是青春年少。美好的时光不可错过,苦口良言必须听从。學習貴在身體力行道義,儒者應當世代堅守經典。心中時刻嚮往規矩法度,字字都講究聲音和形狀。我已經頭髮花白,你卻還是青春年少。美好的時光不可錯過,苦口良言必須聽從。
注释
①身行道:亲身实践道义。②儒:儒者,指信奉儒家学说的人。③世守经:世代坚守经典。④绳检:规矩法度。⑤衿佩青:指年轻。⑥良时:美好的时光。①身行道:親身實踐道義。②儒:儒者,指信奉儒家學說的人。③世守經:世代堅守經典。④繩檢:規矩法度。⑤衿佩青:指年輕。⑥良時:美好的時光。
赏析
陆游的《示元敏》以平实的语言,表达了对后辈的教诲和期望。诗中强调学习与实践相结合的重要性,以及对经典文化的尊重。通过对自身与后辈年龄差异的对比,提醒年轻人珍惜时光,虚心听取教诲。陸游的《示元敏》以平實的語言,表達了對後輩的教誨和期望。詩中強調學習與實踐相結合的重要性,以及對經典文化的尊重。通過對自身與後輩年齡差異的對比,提醒年輕人珍惜時光,虛心聽取教誨。