十一月四日风雨大作二首 其二 十一月四日風雨大作二首 其二
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧聴风吹雨，铁马冰河入梦来。
僵臥孤村不自哀，尚思爲國戍輪臺。
夜闌臥聴風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
分享
译文
我僵硬地躺在孤寂的乡村，并不自感悲哀，仍然想着为国家守卫边疆的轮台。我僵硬地躺在孤寂的鄉村，並不自感悲哀，仍然想着爲國家守衛邊疆的輪臺。
注释
僵卧：僵硬地躺着。孤村：孤寂的村庄。不自哀：不自感悲哀。尚思：仍然想着。为国：为国家。戍轮台：守卫边疆的轮台。夜阑：夜深。铁马：指战马。冰河：指寒冷的河流。僵臥：僵硬地躺着。孤村：孤寂的村莊。不自哀：不自感悲哀。尚思：仍然想着。爲國：爲國家。戍輪臺：守衛邊疆的輪臺。夜闌：夜深。鐵馬：指戰馬。冰河：指寒冷的河流。
赏析
陆游的这首诗表达了他虽然身处困境，但依然心怀国家的壮志和坚定的爱国情怀。诗中的‘僵卧孤村不自哀’反映了作者身处逆境却依然坚强的心态，‘铁马冰河入梦来’则描绘了他对国家边防的深切关注和期望。全诗情感深沉，意境宏大，展现了诗人的高尚品质和伟大抱负。陸游的這首詩表達了他雖然身處困境，但依然心懷國家的壯志和堅定的愛國情懷。詩中的‘僵臥孤村不自哀’反映了作者身處逆境卻依然堅強的心態，‘鐵馬冰河入夢來’則描繪了他對國家邊防的深切關注和期望。全詩情感深沉，意境宏大，展現了詩人的高尚品質和偉大抱負。