食荠三首 其一 食薺三首 其一
日日思归饱蕨薇,春来荠美忽忘归。
传夸真欲嫌荼苦,自笑何时得瓠肥。
日日思歸飽蕨薇,春來薺美忽忘歸。
傳誇真欲嫌荼苦,自笑何時得瓠肥。
分享
译文
天天思念回家的日子,春天荠菜鲜美便忘记了归途。传颂的美食让人嫌弃苦茶,自己嘲笑何时才能吃到肥美的葫芦。天天思念回家的日子,春天薺菜鮮美便忘記了歸途。傳頌的美食讓人嫌棄苦茶,自己嘲笑何時才能喫到肥美的葫蘆。
注释
1. 蕨薇:指野菜,这里指荠菜。2. 荼:一种苦茶。3. 瓠肥:指葫芦长得肥大。1. 蕨薇:指野菜,這裏指薺菜。2. 荼:一種苦茶。3. 瓠肥:指葫蘆長得肥大。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的深切思念之情。通过对荠菜、苦茶和肥美葫芦的描写,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的向往。這首詩表達了詩人對家鄉的深切思念之情。通過對薺菜、苦茶和肥美葫蘆的描寫,展現了詩人對生活的熱愛和對家鄉的嚮往。