视东皋归小酌二首 其二 視東皋歸小酌二首 其二
少年误计慕浮名,更事方知外物轻。
身誓生生辞禄食,家当世世守农耕。
授时尧典先精读,陈业豳诗更力行。
最好水村风雪夜,地炉烟暖岁猪鸣。
少年誤計慕浮名,更事方知外物輕。
身誓生生辭祿食,家當世世守農耕。
授時堯典先精讀,陳業豳詩更力行。
最好水村風雪夜,地爐煙暖歲豬鳴。
分享
译文
年轻时错误地追求虚名,经历了世事才懂得外物都是轻的。发誓生生世世辞去官职和俸禄,世代守护农耕生活。精读《尧典》来传授农时,身体力行地学习《豳风》的诗篇。最好是水乡风雪之夜,地炉烟火温暖,岁末猪叫声声。年輕時錯誤地追求虛名,經歷了世事才懂得外物都是輕的。發誓生生世世辭去官職和俸祿,世代守護農耕生活。精讀《堯典》來傳授農時,身體力行地學習《豳風》的詩篇。最好是水鄉風雪之夜,地爐煙火溫暖,歲末豬叫聲聲。
注释
这首诗反映了陆游对官场生活的失望和对田园生活的向往。诗中的“尧典”指的是《尚书》中的《尧典》篇,是古代农业时令的记载;“豳诗”指的是《诗经》中的《豳风》,描述了周代早期的农耕生活。這首詩反映了陸游對官場生活的失望和對田園生活的嚮往。詩中的“堯典”指的是《尚書》中的《堯典》篇,是古代農業時令的記載;“豳詩”指的是《詩經》中的《豳風》,描述了周代早期的農耕生活。
赏析
陆游的这首诗以质朴的语言表达了对功名利禄的淡泊以及对田园生活的热爱。诗中运用了对比手法,将少年时的错误追求与后来的清醒认识形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。陸游的這首詩以質樸的語言表達了對功名利祿的淡泊以及對田園生活的熱愛。詩中運用了對比手法,將少年時的錯誤追求與後來的清醒認識形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。